SỬA LỖI NGỮ PHÁP TIẾNG ANH THƯỜNG GẶP
Sau đây chung tôi sẽ chỉ ra các lỗi ngữ pháp tiếng Anh thường gặp và cách sửa lỗi khi gặp phải
1.Các lỗi ngữ pháp tiếng Anh thường mắc phải
1.1 Không chia/chia sai động từ trong quá khứ
Lỗi không chia hoặc chia sai động từ, đặc biệt là ở các thì quá khứ, là một lỗi rất phổ biến với người Việt Nam khi học tiếng Anh. 85% học sinh được khảo sát mắc các lỗi liên quan đến chia động từ, ví dụ như quên thêm hình thái “-d”, “-ed” khi nói về quá khứ. Ví dụ, để nói câu Cô ấy đã đến trong tiếng Anh, nhiều học sinh sẽ bỏ quên đuôi “-d” và nói She arrive thay vì She arrived. Bên cạnh đó, nhiều người Việt lúng túng trong việc phân biệt các hình thái của động từ, dẫn đến việc bừa bãi dùng hiện tại phân từ (V-ing), thể bị động, động từ nguyên mẫu (to V) thay cho “-d”, “-ed” khi diễn tả hành động ở quá khứ.
1.2 Lỗi thiếu/chia sai động từ To Be
Khi viết/nói tiếng Anh, một số học sinh thường bỏ quên động từ to be, ví dụ: Playing sports good for health thay vì Playing sport is good for health, She very sad thay vì She is very sad. Một lỗi phổ biến khác là chia sai thì của động từ to be, ví dụ dùng is thay cho was trong quá khứ như She is here yesterday thay vì She was here yesterday (một biểu hiện khác của lỗi chia động từ như đề cập ở phần 1).
Ngoài ra, nhiều học sinh thêm động từ to be trước động từ thường để biểu đạt các thì (ví dụ: He was go here yesterday thay vì He went here yesterday), hay dùng động từ to be thay cho trợ động từ
1.3 Lỗi bất đồng Chủ ngữ – Động từ (Lack of Subject – Verb agreement)
Sử dụng tiếng Anh mắc lỗi không chia động từ phù hợp với chủ ngữ. Phổ biến nhất là quên thêm “-s” sau các động từ với chủ ngữ là đại từ số ít (He/she/it).
1.4 Lỗi thiếu/dùng sai mạo từ
Hai lỗi chính liên quan đến cách sử dụng mạo từ là thiếu mạo từ và dùng lẫn lộn các mạo từ.
Đầu tiên, người Việt thường gặp khó khăn trong việc xác định khi nào cần sử dụng mạo từ “the”, ví dụ viết number of students thay vì the number of students.
Thứ hai, người Việt hay bị lẫn lộn giữa mạo từ xác định “the” và mạo từ không xác định “an/a” (ví dụ: A capital of Vietnam is Hanoi thay vì The capital of Vietnam is Hanoi), cũng như lúng túng trong việc sử dụng “a” và “an (ví dụ: a hour hay vì an hour hay an university thay vì a university.
1.5 Lỗi sai trật tự từ
Theo một khảo sát ở trường đại học Trà Vinh, 100% sinh viên khi được cho làm bài kiểm tra tiếng Anh mắc các lỗi liên quan đến trật tự từ, hay nói cách khác là sắp xếp các từ lộn xộn, không đúng quy tắc (Nguyen 2020). Từ đó có thể thấy, đây là một lỗi rất phổ biến với người Việt khi sử dụng tiếng Anh.
Các lỗi sai liên quan đến trật tự từ sẽ được chia có thể được chia làm 3 nhóm chính là danh từ, tính từ và phó từ. Phần tiếp theo của bài viết sẽ lần lượt đề cập đến 3 lỗi sai liên quan đến trật tự từ nêu trên.
2. Các web sửa lỗi ngữ pháp tiếng Anh
2.1 Trang web Virtual Writing Tutor
Một trong những website đầu tiên được đánh giá cao về chất lượng check và sửa lỗi ngữ pháp tiếng Anh chính là Virtual Writing Tutor. Khi truy cập vào website này, bạn sẽ thấy giao diện khá dễ hiểu và đơn giản để sử dụng.
Để check lỗi ngữ pháp tiếng Anh thì bạn sẽ cần copy đoạn văn cần check, sau đó paste vào phần ô trống tương ứng được hiển thị trên giao diện của website. Lúc này, phía trên ô trống sẽ là các sự lựa chọn để bạn có thể chọn nội dung mình muốn kiểm tra.
Nếu bạn muốn kiểm tra và sửa lỗi ngữ pháp tiếng Anh, bạn có thể chọn "Check grammar". Nếu muốn đếm số từ thì sẽ chọn “Word count",... tương tự như vậy bạn sẽ đưa ra sự lựa chọn đáp ứng nhu cầu của mình. Lưu ý rằng, Virtual Writing Tutor sẽ không tự động hiển thị hay báo các lỗi sai có trong đoạn văn của bạn mà bạn bắt buộc phải lựa chọn nội dung cần kiểm tra. Khi đó, hệ thống của trang web mới tiến hành kiểm tra và sửa lỗi.
Bên cạnh chức năng check và sửa lỗi tiếng Anh thì trang web này còn cung cấp các gợi ý cho quá trình học IELTS của bạn hay các bài Writing mẫu dành cho task 1 và task 2 để bạn có thể tham khảo.
2.2 Trang web Grammarly
Grammarly có lẽ là trang web sửa lỗi ngữ pháp tiếng Anh được rất nhiều bạn biết đến. Và đây cũng là một trong những website có lượng người sử dụng nhiều nhất. Không chỉ hỗ trợ phát hiện và sửa lỗi ngữ pháp tiếng Anh, Grammarly còn giúp bạn phát hiện được việc đạo văn một cách cực kỳ dễ dàng.
Với việc sử dụng Grammarly, bạn sẽ được kiểm tra các lỗi ngữ pháp trong tiếng Anh từ mức độ cơ bản cho tới nâng cao. Điều đặc biệt là Grammarly sẽ giúp bạn sửa lỗi với việc đưa ra một đoạn văn hoàn chỉnh về ngữ pháp và có văn phong tự nhiên, mượt mà hơn rất nhiều. Cộng với tính năng phát hiện đạo văn ấn tượng, Grammarly sẽ giúp bạn cải thiện và cho ra những bài văn của riêng mình. Có thể nói, đây sẽ là trang web giúp bạn cải thiện đáng kể kỹ năng viết cũng như trình độ ngữ pháp tiếng Anh của bản thân.
2.3 Trang web English Grammar checker
English Grammar checker là một website có thiết kế giao diện vô cùng đơn giản, điều này sẽ giúp bạn có thể thuận tiện rất nhiều khi mới bắt đầu sử dụng tính năng trên trang web.
Để thực hiện việc kiểm tra và sửa lỗi ngữ pháp tiếng Anh trene English Grammar checker thì bạn chỉ cần copy đoạn văn cần check sau đó paste vào ô trống tương ứng được hiển thị, tiếp đến chọn “check my grammar". Hiện tại, hệ thống sẽ khởi động và bắt đầu kiểm tra lỗi.
Những lỗi sai về mặt ngữ pháp sẽ được hệ thống hiển thị và báo với việc gạch chân màu xanh bên dưới chỗ sai. Và để xem chi tiết cũng như sửa lỗi sai thì bạn sẽ nhấp chuột vào phần hiển thị đó. Bên cạnh việc báo lỗi về grammar thì English Grammar checker còn báo lỗi về spelling với việc gạch chân màu đỏ bên dưới chỗ sai.
Kết luận
Bài viết đã đề cập tới lỗi ngữ pháp tiếng Anh hay gặp phải của người Việt. Chung quy lại, các lỗi này đều bắt nguồn từ sự khác nhau giữa cấu trúc của tiếng Việt và tiếng Anh. Để khắc phục các lỗi này, người Việt Nam khi sử dụng tiếng Anh cần tập suy nghĩ theo lối tư duy của tiếng Anh, tránh việc nghĩ bằng tiếng Việt trước rồi dịch word-by-word sang tiếng Anh.
AMES English luôn sẵn sàng hỗ trợ và đồng hành cùng học viên trên con đường chinh phục tiếng Anh, mang lại môi trường học tập tốt nhất và kết quả vượt trội. Liên hệ ngay với AMES English:
- Hotline: 1800 2098
- Website: ames.edu.vn
- Fanpage: Anh ngữ AMES